SHIMA시마온천 따스한 휴식의 장소
시마온천은 쿠사츠, 이카호와 함께 죠우모를 대표하는 유명 온천입니다. 시마강 상류에 산으로 둘러쌓여 넓게 조성되어 있으며 카마쿠라 시대부터 ‘4만(사만: 시마와 동음)가지의 병을 낫게하는 전설의 온천’으로 명성을 떨쳤습니다. 시마온천은 죠신에츠고원국립공원 해발 700m의 고지에 위치해 있고 산에 둘러쌓여 있어 아름다운 자연을 만끽하기 위해 많은 방문객들이 찾아오고 있습니다. 1954년에는 우수한 환경이 평가되어 국민보양온천지 제1호로 지정되었습니다. 고즈넉한 분위기의 목조 여관 옆에 근대적인 호텔이 즐비한 풍경은 일본의 전통과 현대의 조화가 느껴집니다. 시마온천은 수량이 풍부하며 온천의 성분은 나트륨, 칼슘, 염화이온, 유황천이고 온도는 25~80도로 고온인 것이 특징입니다. 류마티스 관절염, 신경통, 피부질환 및 위장염에도 효과가 있다고 전해지고 있습니다. 음수에도 적합합니다.
SHIMA
ONSEN
오랜 역사의 힐링온천
시마온천은 일본 최초로 국민보양온천지로 지정되었으며 42개의 온천이 있습니다. 풍부한 수량과 훌륭한 수질로 유명하며 989년 창설 이래 수세기에 걸쳐 가문 대대로 방문하는 관광객도 있을 정도로 오랜 역사를 자랑합니다. 매력 넘치는 시마온천에 와보세요. 오시는 모든 분들에게 뜻 깊은 힐링여행이 될 것입니다.
STAY
시마온천의 숙박
시마온천 36개의 모든 여관에는 온천이 있습니다. 그 중 24개의 여관에서는 대관 예약이 가능하며 당신만의 전용 온천도 즐길 수 있습니다. 온천으로 지친 몸을 달래고 맛있는 음식을 즐겨보세요. 그리고 편안한 수면을 취해 힐링의 시간을 느껴보세요.
CUISINE
오직 시마온천에서만 맛볼 수 있는 특별한 음식을 즐겨보세요
시마온천에는 많은 음식점이 있지만 유명한 프렌차이즈는 없습니다. 시마 본토의 식재료를 장인정신으로 빚어내 도심의 프렌차이즈에서는 맛볼 수 없는 특별한 요리로 당신을 만족시킬 것입니다.
ATTRACTION
생생한 체험
시마온천의 자연은 다양한 즐길거리로 가득합니다. 푸른 호수와 투명한 강, 폭포에서도 카누를 즐길 수 있습니다. 또한 목재 잡화, 도자기 만들기 체험도 할 수 있습니다. 다양한 체험을 통해 여행을 즐겨보세요.
EXPERIENCES
사계절이 뚜렷한 시마의 자연
오쿠시마호의 웅대하고 푸른 호수, 그리고 계절마다 변하는 각양각색의 동물들과 자연의 색을 느껴보세요. 시마온천에는 깨끗한 강과 오쿠시마호가 있는데 뚜렷한 블루를 띠고 있습니다. 그리고 호수 주변에서는 봄에는 벚꽃, 가을에는 단풍을 즐길 수 있습니다. 유유히 온천을 즐긴 후에 온천 곳곳에 있는 폭포를 산책하는 것도 좋습니다.
EVENTS
유다테신지
유다테신지는 시마온천의 발상지 ‘고무소온천’에서 대한(大寒)에 열리는 항례행사입니다. 큰 가마솥에 온천수를 끓여 축시를 주상한 후 끓인 온천수를 대나무잎으로 주위에 뿌려 온천의 은혜에 감사하며 사람들의 무병장수를 기도합니다. 유다테신지 후에 열리는 ‘복만쥬 던지기’와 ‘온천수 떡방아 찧기’등도 경품이 있어 인기입니다.
SHIMA RECOMMEND
SPOT
SHIMA
ONSEN
HinatamiYakusinoAshiyu
Yumoto Chōseikan
Tsubataya Ryokan
Kurenairyokan
Karasawaya Ryokan
Mikuen
Kashiwaya Ryokan
Tyūseikan
KotobukiyaRyokan
Kamatsuteisekizen・Sansou
Harukitei Nakazawaryokan
Shikanozoki Kisekinoyu Tsuruya
YamagutiKawaotonoAshiyu
morimataryokan
Ayameyaryokan
Yumoto Shimankan
Sekizenkan Honkan
Simaonsen Toshimaya
Kaminoyu
Onsenzanmainoyado Shimatamura
Zizakenoyado Nakamuraya
Kawaranoyu
ShimaYamaguchikan
Mikiya Ryokan
ShimagroundHotel
Yunoyado Yamabato
Minsyku Yamano Ryokan
Keiseinoyado Izumiya
Shikinoyado Ichigekan
Itōenhotel Shima
Onsengranping Shimablue
Hinatamikan
Tokiwasurenoyado Yoshimoto
Seiryu no Yu
Hatsushiro Ryokan
spa guest house lulud
YuzurihaAsiyuInsenzyo
ShionoyuInsenzyo
KomusōnoYu
WHERE IS
NAKANOJO?
나카노조는 군마현 북서쪽에 위치하고 있습니다. 도쿄에서 2시간 정도로 방문할 수 있습니다. 도심에서 벗어나 일본의 아름다운 자연을 즐겨보세요.
NAKANOJO - MACHIACEESS
BY TRAIN
BY HIGHWAY BUS
- 하네다 공항
- 30-45min
버스 터미널
1번선/3번선 - 도쿄역
야에스도리 - 210min
시마온천버스 - ▼
BY TRAIN
BY HIGHWAY BUS
- 신주쿠 고속버스터미널
- 186min
죠슈유메구리
7호 - ▼
- 40min
버스
関越交通
- ▼
- 40min
- 25min
택시
(TEL:0279 - 75 - 2321) - ▼
- 25min
BY TRAIN
BY HIGHWAY BUS
- 도쿄역
야에스도리 - 210min
시마온천버스 - ▼
- 도쿄역
NAKANOJO AREA
AREA
- SAWATARI
- KUNI
- NAKANOJO
